عدم الإعادة القسرية بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- non-refoulement
- "عدم" بالانجليزي n. nonentity, nothingness, nought, nil,
- "الإعادة" بالانجليزي playback; playbacks; reconverting; recycling;
- "مبدأ عدم الإعادة القسرية" بالانجليزي non-expulsion principle principle of non-refoulement
- "إعادة التوطين القسري" بالانجليزي forced deportation forced relocation
- "قسم التسريح ونزع السلاح وإعادة الإدماج" بالانجليزي "disarmament
- "قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" بالانجليزي "disarmament ddr section
- "إعادة قسرية" بالانجليزي refoulement return
- "اللجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج" بالانجليزي "national commission for demobilization
- "قسم إعادة الإدماج" بالانجليزي reintegration section
- "اللجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإدماج" بالانجليزي national commission for demobilization and reintegration
- "مكتب التسريح وإعادة الإدماج" بالانجليزي demobilization and reintegration office
- "قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل" بالانجليزي "disarmament
- "قسم نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج" بالانجليزي "disarmament
- "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن" بالانجليزي "disarmament
- "نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج" بالانجليزي "disarmament
- "البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج" بالانجليزي multi-country demobilization and reintegration programme
- "القشدية وعاء صغير لإعداد القشدة" بالانجليزي n. creamer
- "المكتب الوطني للتسريح وإعادة الإدماج" بالانجليزي national office for demobilization and reinsertion
- "نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" بالانجليزي "disarmament
- "وحدة تنسيق ودعم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" بالانجليزي ddrrr coordination and support unit
- "وحدة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" بالانجليزي "disarmament
- "اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" بالانجليزي "commission nationale du desarmement "commission nationale du désarmement "national commission for disarmament "national commission on disarmament
- "موظف لشؤون التسريح وإعادة الإدماج" بالانجليزي demobilization and reintegration officer
- "مركز استقبال لأنشطة نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج" بالانجليزي "disarmament
- "إعادة العد" بالانجليزي n. re count
أمثلة
- Nevertheless, ideas like the principle of non-refoulement (Article 33) are still applied today, with the 1951 Convention being the hallmark of such rights.
ومع ذلك، فإن الأفكار المماثلة لمبدأ عدم الإعادة القسرية (المادة 33) لا تزال تطبّق اليوم، مع اعتبار اتفاقية العام 1951 الركيزة الرئيسية لمثل هذه الحقوق. - Unlike political asylum, which applies to those who can prove a well-grounded fear of persecution based on certain category of persons, non-refoulement refers to the generic repatriation of people, including refugees into war zones and other disaster locales.
وعلى العكس من اللجوء السياسي، الذي ينطبق على أولئك ذوي الخوف المبرر من الاضطهاد اعتمادًا على عضوية في جماعة اجتماعية أو فئة من الأشخاص، يشير عدم الإعادة القسرية إلى إعادة عامة للأشخاص، عمومًا اللاجئين في مناطق الحرب ومناطق الكوارث الأخرى.